第285章 几个说得多写得少的四川方言生僻字:尻、?、齰、搧、雊(2 / 2)
齰,《唐韵》侧革切《说文》啮也。咬。
又《集韵》齿相値(碰撞)。即切磨。
章炳麟 《新方言·释言》:“ 邓廷桢曰:‘ 江宁谓寐后切齿为齰牙。’音如错。” 《广韵》锄陌切。
四、搧
搧,普通话音shān,四川话音sān。词义为用手掌或手背击打。
《通俗编》三六:“搧,今谓以手批面曰搧。”
今简化为“扇”,不大合理。如“用扇子扇风”,并无击打义。“搧你两耳矢”当然要用“搧”。
五、雊
雊,普通话音gou,四川方言音gong。本义野鸡叫。今四川方言指公鸡叫。
《说文》: “雊,雄雉鸣也。雷始动。雉乃鸣而句其颈。从隹句。句亦声。”
《尚书》: “有飞雉升鼎耳而雊。”
《汉书·武帝纪》: “有雉蜚集于庭,历阶升堂而雊。”
四川方言中公鸡叫拟音:“雊雊嗡~嗡”gong gong ong ong。母鸡叫拟音:短音“咯哒、咯哒”,长音“咯咯咯咯~哒”。', '。')
↑返回顶部↑